Logo E. Geisendörfer Würzburg, Bildhauer und Steinmetzgeschäft